Būdama 28 metų Patti Smith rūkė puodą, valgė picą ir rašė poeziją

„Bustle“ klausimų ir atsakymų serijoje 28 sėkmingos moterys tiksliai aprašo, kaip atrodė jų gyvenimas, kai joms buvo 28 metai – ką jos vilkėjo, kur dirbo, kas jas labiausiai kėlė įtampą ir ką, jei ką, darytų kitaip. Šį kartą, Patti Smith apmąsto metus, kai ji tapo roko žvaigžde.

Patti Smith per daug nesigaili nuo tada, kai jai buvo 28 metai. Žinoma, yra keletas: ji nori, kad daugiau laiko praleistų su mama; ji pasiskelbė polinkiu būti asile. Mano nuoskaudos visada panašios. Norėčiau, kad kartais būčiau ne toks nerūpestingas žmonių jausmams. Galiu būti tikrai neapgalvota, sako ji Bustle. Bet aš visada padariau geriausią darbą, kurį išmanau. Aš nebuvau vunderkindas. Turėjau sunkiai dirbti, kad galėčiau padaryti viską, ką dariau.

Smith, kuriam dabar 74 metai, dirba taip pat energingai, kaip ir būdama dvidešimties metų roko žvaigždė. Ji išleido savo naujausius memuarus,Beždžionės metai, 2019 m., ir jau sunkiai dirba prie kitos knygos. Ir panašiai kaip kai jai buvo 28 metai, ji vis dar dirba su savo trūkumais. Būtent stengtis būti atsargesniems su kitų emocijomis. (Pirmosios penkios mūsų pokalbio minutės buvoapšalęs, tačiau pabaigoje ji atskleidė savo pradinį santūrumą, pasiūlė man rašyti patarimus ir nurašė mano adresą, kad atsiųsčiau knygą.) Būdama atlikėja, adrenalinas ir jo patiriamas stresas gali atskleisti tavo asmenybės aspektus. net nežinojo, kad turi, – paaiškina ji.

Smith daug laiko praleido apmąstydama savo 20-ies – įskaitant 28-uosius – kūrybinę raidą. Nacionalinės knygos apdovanojimą pelnęs memuaras, Tiesiog Vaikai .Atsiminimai yra romantiškas prisiminimas apie jos ankstyvąsias dienas Niujorke su buvusiu mylimuoju ir draugu velionis fotografas Robertas Mapplethorpe'as , taip pat 7-ojo dešimtmečio Niujorko meninę aplinką. Smith išleido knygą 2010 m. ir, nors ir dėkinga už jos sėkmę, dabar ji trokšta sutelkti dėmesį į ateitį, o ne į savo praeitį. Man svarbu tai, ką dabar rašau, – sako ji. Esu be galo smalsus ir be galo įsitraukęs į klausimą: „Kas bus toliau? Kokia yra kita dimensija? Koks bus kitas darbas?'

Vis dėlto ji nori apmąstyti praeitį kaip savo ateities nuorodą. Žemiau Smithas aptaria išleidimąArkliai, dirbantis Strand ir valgantis picą Tompkins Square parke.

Sugrąžinkite mane į laiką, kai jums buvo 28 metai, 1974–1975 m.

geriausi tamsios odos paryškinimo priemonės

Mano 28 metai buvo labai greitai besikeičiantys metai. The išleidimasArkliai — kuris pasirodė [1975 m. lapkritį] — buvo poezijos, kurią parašiau dar 1968 m., pratęsimas, o poezija vystėsi per gyvus pasirodymus. Tada baigėme rokenrolo grupę. Neturėjau tikro jausmo, ką tai reiškia kaip pašaukimas. Man buvo pasiūlyta įrašų sutartis, todėl maniau, kad tai būtų puiku. Bet aš negalvojau apie tai, kas bus toliau, visa idėja buvo užbaigti [įrašą]. Neturėjau jokių lūkesčių. Tai buvo tik bandymas padaryti gerą darbą.

Kaip atšventėte albumo išleidimą?

Arkliaisusilaukė daug dėmesio ir tam tikro kritikų pripažinimo, tačiau vos nepateko į topų sąrašus. Piniginės sėkmės mums nesisekė, bet galėjome mesti darbą ir pradėjome lankytis. Buvau nustebęs, kiek palaikymo [albumas] sulaukė viešai. Daug kam tai labai patiko, bet kiti ir nekentė. Man grasino mirtimi dėl pirmos įrašo eilutės. [Red. pastaba: albumas prasideda žodžiais, Jėzus mirė už kažkieno nuodėmes, bet ne už mano.] Turėjau žmonių, kurie sakydavo, kad eisiu į pragarą. Bet mes tiesiog džiaugėmės, kad turime rekordą.

kas dabar yra sabrinos dailidė, 2016 m

Taip pat džiaugiausi, kad žmonėms labai patiko albumo viršelis . Jiems patiko Roberto [Mapplethorpe] nuotrauka. Tą dieną jis padarė 12 nuotraukų. Jis paėmė vieną plėvelės ritinį, o aštuntąjį pasakė: „Gavau“. Tas turi magijos. Jis taip palaikė ir aš norėjau, kad žmonės pamatytų jo darbą ir mane pamatytų jo akimis. Taigi buvo puiku [kad menas buvo pripažintas].

Charleso Steinerio / Michaelo Ochso archyvai / „Getty Images“.

Apie tą akimirką rašote savo atsiminimuose,Tiesiog Vaikai. Kaip to savo gyvenimo laikotarpio įamžinimas raštu pakeitė jūsų santykį su tais prisiminimais?

Aš neturėjau asmeninės darbotvarkės su ta knyga. Aš norėjau padovanoti žmonėms tuometinį Niujorką ir savo santykius su Robertu. Galbūt niekada nebūčiau to parašęs, jei jis nebūtų manęs paklausęs dieną prieš mirtį. Kaip galėčiau pasakyti ne? Bet nemanau, kad būčiau ką nors parašęs kitaip. Galbūt parašysiu kitą knygą, bet Robertas paprašė manęs parašyti būtent tą knygą.

[Aktorius] Samas Shepardas perskaitė knygą ir aš buvau šiek tiek susirūpinęs. Aš pasakiau: 'Na, ką tu galvoji?' Jis pasakė: „Kaip ir buvo“. Ir man tai pasakė viską. Kai kurie žmonės mano, kad tai gali būti pernelyg romantizuota arba [parašyta] bet kokiu subjektyviu požiūriu. Na, kas ne?

Kaip tau atrodė įprastas penktadienio vakaras, būdamas 28 metų?

Tada mes neturėjome daug pinigų, o aš nesu pats socialiausias žmogus, todėl turbūt bendravau su Robertu. „75 metai buvo įdomūs, nes tais metais buvo didelis pagreitis. Bobas Dylanas atvyko į vieną iš mūsų ankstesnių pasirodymų prieš pasirašant sutartį – tai sukėlė daug spaudos. Teko su juo draugauti ir jis labai padrąsino.

Bet aš nebuvau toks, kuris sakytų: „Penktadienio vakaras, laikas išeiti“. Tikriausiai dirbau Strandoje. Tada eidavau į East Village, valgydavau picą ir praleisdavau laiką Tompkinso aikštės parke. Aš tikrai nebuvau nei narkotikų, nei gėrėjas. Taigi galėjau rūkyti puodą ir rašyti poeziją.

plius dydžio mieganti liemenėlė

Kokius dalykus aptartumėte apie picą ir puodą?

Robertas [ir aš] žiūrėdavome knygas arba abu piešdavome, nes aš piešiau, o jis kurdavo koliažus ar dar ką nors. Arba jis nusipirktų filmą, o aš tiesiog nueičiau pas jį ir fotografuodavome ar pažiūrėtume į jo naujus darbus. Visi mano artimiausi draugai [buvo] į darbą orientuoti santykiai, taip pat emociniai ar bet kokie kitokie santykiai. Mano draugai tuo metu mėgsta Judy Linn nufotografuotų mane. Tačiau kalbėdamas apie dalykus nesu labai analitiškas. Man tiesiog patinka dirbti, skaityti ar žiūrėti į darbą.

Charleso Steinerio / Michaelo Ochso archyvai / „Getty Images“.

Atsižvelgiant į tai, kad dirbote „Strand“, ką tuo metu skaitėte?

Mėgstu prancūzų literatūrą, todėl viską, ką galiu rasti. Tuo metu „Strand“ buvo puiki vieta, nes nebuvo interneto ar paslaugų, kuriomis prekiaujama retomis knygomis, tačiau „Strand“ buvo galima rasti neįtikėtinų knygų. Prisimenu, pirkau beveik viską, kas egzistavo anglų kalba apie [Artūrą] Rimbaud [tik už] 2, 5, 50 centų. Sakyčiau, tai buvo mano prancūzų ir marokiečių laikotarpis, todėl beveik tai ir skaičiau. Ir aš skaičiau [William] Burroughs. Aš pažinojau Williamą ir jis man duos savo knygas: Šventųjų uostas arba Laukiniai berniukai .

Ar jūsų karjeroje buvo akimirka, kai jautėte, kad jums tikrai pavyko?

Buvo tiek daug. Mano vestuvių diena, vaikų gimimas, kadaTiesiog Vaikaigavo Nacionalinę knygos premiją. Kai 1969 m. pirmą kartą su seserimi įžengiau į Paryžių. Turiu galvoje, kad mano gyvenimas alsuoja tavimi [akimirkos]. Bet aš vis dar turiu maišą ir lazdą ir vis dar judu link kito, ką galiu padaryti. Mums, kaip žmonėms, labai pasisekė, kad turime daug galimybių pasiekti ką nors nuostabaus. Kartais [jie] yra labai asmeniški, o kartais [jie] matomi visam pasauliui. Nekantriai laukiu, kas bus toliau.

Šis interviu buvo suredaguotas ir sutrumpintas siekiant aiškumo.