Originali Pelenės versija gali jus šokiruoti
Pelenės istorija tokia, kokią mes dabar žinome, daugiausia yra simpuliavimo rezultatas 1950 m. Animacinis „Disney“ filmas : draugiškos pelės, pasakų krikštamotė, kuri nekvestionuoja savo vienintelio globotinio sprendimo eiti į keistą vakarėlį solo, ir neįtikėtinai mažyčių kojų herojė, tokia miniatiūrinė žaisliukuose, visada abejojau jos sugebėjimu atsistoti. „Pelenės“ istorija yra toks patvarus, kad net buvo perdarytas kaip tiesioginio veiksmo versija su Cate Blanchett kaip piktąja pamote , pasirodys šį kovą. Bet, tiesą sakant, filmo kūrėjams trūksta gudrybės: jei jie norėjo rimtai pritraukti teatro lankytojų pasaką apie gorą, nepaaiškinamai naudingą lapiją, per daug lęšių ir paukščių armijas, jie turėjo grįžti į pasakos pirminis šaltinis - daugiausia, broliai Grimai .
plius dydžio mieganti liemenėlė
Žr. Anglų kalba Pelenė turi du rašytinius tėvus: Charlesą Perrault Pelenė , paskelbtas jo 1697 mPasakos apie motiną žąsį(taip, motina žąsis buvo bičiutė), o brolių Grimų Pelenėl , kuris pasirodė jų pasakų rinkinyje 1812 m. Tai populiari istorija daugelyje kultūrų, o pačios Kinijos Yeh-Shen liaudies pasaka , pavyzdžiui, pasakų krikštamotę pakeisti žuvimi. Vienas akademikui pavyko rasti 345 istorijos versijas , užrašyta ir pasakyta. Kaip rūšis, atrodo, mums labai patinka, kai geros mergaitės eina į balius persirengusios.
Prancūziškoji Perrault versija buvo pirmoji ir arčiausiai to, ką žinome. Jame yra moliūgas, krikštamotė ir stiklinė šlepetė yra „Disney“ įskaitytas kaip jų įkvėpimas filmui. Bet Grimai perskaitė Perrault, pridėjo savo pačių vingių Germanų žodinė tradicija , ir sugalvojo ne mažiau keistą, o gal šiurpesnę versiją.
Čia yra geriausi ir keisčiausi brolių „Grimm“ Pelenės kūriniai.
1. Pelenė yra visiškai priešinga bejėgei.
„Aschenputtel“ (atminkite, kad tai jų Pelenės vardas) nemano. Ji viską sutvarko pati, ir turint omenyje, kad jos pragmatiškumas susijęs su stebuklingu medžiu, kai kuriais užburtais paukščiais ir akivaizdžiu sugebėjimu išnykti, atrodo, kad ji iš tikrųjų nėra emociškai apleista virtuvės tarnaitė, o talentinga ragana.
2. Ji taip pat rimtai moka slėptis.
Brolių „Grimm“ princas primygtinai reikalauja lydėti jo naujai atrastus meilės namus, kad pamatytų, kas ji, po velnių. (Du kartus, atkreipkite dėmesį, nes iš tikrųjų istorijoje yra trys kamuoliai.) Aschenputtel turi slėptisbalandžių kuopojeirkriaušės medžiukol jis nueis. Ir ji nerasta. Geras darbas.
3. „Pasakų“ krikšto mama iš tikrųjų yra tik medis, augantis ant mirusios motinos kapo.
Krikšto mama nėra fėja ar net žmogus. „Aschenputtel“ versijoje Pelenės tėvas klausia, ką jis gali patekti į komandiruotę, o ji paprašo paprastos šakelės (pamotės prašo aukso ir perlų, nes jie nėra maudliniški hipiai). Tada ji pasodina ją ant motinos kapo irpalaisto ją ašaromis. Sakė, kad medis užauga, kad duotų jai viską, ko ji nori: suknelės yra tik naujausias įsikūnijimas. Aschenputtel yra akivaizdžiai galinga, kaip velnias, todėl kodėl ji nori ištekėti už kažkokio bičiulio, kuris vijosi ją į balandžių kuodą, man nėra.
4. Pamotė turi savotišką maniją dėl lęšių.
Aschenputtel pamotė išmeta pirmiausia vieną, po to du puodelius lęšių į pelenus ir sako Aschenputtel, kad jei ji gali juos visus ištraukti, ji gali ateiti į balą. Aschenputtel tai valdo, ką aš akimirksniu paaiškinsiu, bet vis dar nežinau, kodėl ji neprašė medžio mesti kardą ir tiesiog persekioti lęšių nekentėją po sodą.
5. „Įdėkite į batą“ iš tikrųjų reiškia „nupjautas kojų dalis“.
Nė vienas iš šitų išmintingų „mano koja netinka“ dalykų „Grimms“. Kad tilptų į mažytę auksinę šlepetę, viena iš seserų nupjauna didįjį pirštą, kita - šiek tiek kulną. Jų planus visur pažeidžia kraujas (apie kurį tikrai kažkas turėjo pagalvoti), bet, ačiū, bandymai.
6. Pelenė turi keletą labai blogų paukščių, kurie yra pakalikai.
Paukščiai iš esmės yra Aschenputtel kareiviai: jie išpešė iš pelenų visus jos lęšius, valgydami blogus, o visus gerus įdėdami į puodą. Bet jie nėra linksmi maži dainavimo draugai.
Kai jos seserys nupjovė kūno dalis, kad tilptų į šlepetę, paukščiai jiems pasakoja, dukart dainuodami ponią dainą princui apie tai, kaip jo pamotės-nuotakos šlepetė prisipildo kraujo. Ir tada, kai jie santuokoje garantuoja savo raganiškosios meilužės pakilimą į sostą, jie bažnyčioje randa pamotes irišskobk jiems akis.(Daugiau apie tai per akimirką.)
kokosų aliejaus dantų balinimas
7. Tėvas turi stiprią destruktyvią juostą.
Aschenputtelio tėtis nėra miręs, kaip jis buvo „Disney“ filme; vietoj to jis vis dar šalia ir kelia nemalonumų. Kai princas ne kartą, o ne du, pasirodo prie jo durų, pasakodamas apie merginą, pasislėpusią įvairiuose jo daiktuose, jis nekviečia policijos - jis, domėdamasis, ar mergina galėtų būti Aschenputtel, gauna kirvį ir kapoja, kas tik yra. Balandžių kuopa? Sumušė. Gražus kriaušių medis, pripildytas vaisių? Uždegimas.
Leiskite jums priminti, kad jis tai darogalvodamas, kad jo dukra gali būti viduje.Ji turėjo priversti savo paukščius pasigaminti valtį ir praplaukti pragarą nuo to beprotnamio.
8. Princas yra plėšrūnas, turintis paslaptingų princesių spąstus.
Turiu suteikti Aschenputtelio princui nuopelnus, kad bent jau turiu asmenybę. Tiesa, jis vijosi ją į vištides, tačiau po trečiojo kamuolio jis taip pat uždeda spąstus: rūku pakopas sutepa pikiu taip, kad ji paliktų auksinius batus. Protingas žmogus. (Nors tada jis nepastebi minėto bato pripildymo krauju, kol jam pasakys kai kurie stebuklingi paukščiai.)
9. Pamotės galiausiai baisiai apako.
„Grimm“ seserys yra tikrai baisios ir gauna tikrai siaubingą ateitį. Žinote, kaip sakiau, kad jie buvo apakę? Štai kaip tai nutinka: jie taip nori, kad gautų atspindėtą karališkųjų Aschenputtel vestuvių šlovę, kad palydėtų ją koridoriumi, kuriame paukščiai peša vieną akį. Bet jie vis tiek to labai nori, kad jiepalydėti ją atgal koridoriumi,o paukščiai nedelsdami išskleidžia kitą akį. Pagarba.
Aš labai tikiuosi, kad naujojoje „Disney“ versijoje yra bent vienas kraujo pripildytas batas.
Vaizdai: „Disney“, „Wikimedia“, Gustave'as Dore'as / „Creative Commons“, Arthuras Rackhamas / „Creative Commons“, Edmundas Dulacas / „Creative Commons“, Walteris Crane'as / „Creative Commons“